As someone who both watches the original 'The Killing' and has a Danish girlfriend (and therefore, has attempted to try and learn Danish), I find this video very amusing. Especially after spending Christmas sitting around a table listening to 4 Danes talk (and talk and talk) and having absolutely no idea what the cuss they were talking about. To amuse myself, I literally created similar subtitles in my head, chuckling to myself whenever they said something that sounded like something else (for example, hearing what sounds like the word 'piss' often happens).
My only wish is that the makers of the above video would have slowed things down a bit, as Danes talk really fast. I guess while we are making wishes, I wish they'd slow Danes down as well (people of Denmark, there is no need to rush… it's not like there is a prize waiting for you at the end of every sentence).